Why did Brian Jones appear as he really was in this photo; while Jagger took upon himself the role of the dowdy old maid?